What matters here
Budva Standard is the clearest first route if you do not need one specific view in advance.
Budva Riviera is the broader panoramic option if you want more coastline and a bigger sense of scale.
Old Town and Sveti Stefan are seasonal routes for people who care about a specific view, usually from late October to late May.